格朗维尔的庄园(126)

　　这里是一片与世隔绝的区域，远离巴黎的喧嚣与诱惑。肃穆的氛围无处不在，空气里飘着淡淡的熏香气息，人们衣着保守，简直不像是在巴黎、而更像是在外省：男人们的衣着严肃，基本就没有穿巴黎的花花公子们喜爱的那种踏脚裤的；而不管是外面走过的女人还是在窗户里做针线活、被马车的声音吸引而探出头来看的妙龄少女，都像曾经在德·布戈涅子爵夫人的舞会上格格不入的德·莫雷尔子爵夫人一样戴着紧紧裹住头发的头巾，裙裾也相当简素。

　　“这片区域的居民，对宗教的虔诚信仰是出了名的。”

　　阿尔莱德对路易说，他的眼睛紧紧地盯着路易：“我想我们如果住在这样的地方，就算租金相对贵了一些，也是非常好的选择。这里的空气让人肺部凉爽，而一个虔诚的邻居能随时提醒我们时刻不忘记主的教诲。”

　　原来阿尔莱德的真正目的是这个！

　　路易这才明白为什么理查德先生一提到沼泽区，阿尔莱德就颇为意动了。

　　他们这两天的相处就颇为奇怪，除非必要，阿尔莱德根本就不愿意在路易面前提及德·杜兰德子爵，于是连带着连杜兰德银行的杜蒙先生都被刻意忽视了（即使那位先生因为索洛涅·格罗斯泰特的事情，频繁派人给阿尔莱德送新的消息）；而路易因为自己许下的诺言和琉璃石的事情，也不敢再在阿尔莱德面前提及卡利斯特，这就导致了他连卡利斯特送给他的怀表和法郎盒子都没能拿回来——阿尔莱德就像是已经忘了这回事一般，直接把自己的金怀表和一个旧的法郎盒给了路易。

　　两位朋友都心知肚明这是因为谁的缘故，路易对此既愧疚又不安，阿尔莱德则是费尽了心思想要把自己的朋友从他认为危险的边缘拉回来，这时候信仰无疑是最好的切入口，因此阿尔莱德做出这种想要移居到有着大量虔诚信徒的沼泽区来的举动也就不奇怪了。

　　在路易无言以对的沉默之中，他们的马车穿过了安谧的修女街，进入了马西荣街，然后和等候在那里的理查德先生的马车会合，在他的带领下去拜访住在马西荣街四十七号的杜·迪布瓦先生。

　　马西荣街四十七号的房子是不消说的，这栋建筑虽然已经有些年头，但收拾得相当干净，出租的又是比较方便的二楼，带有五个房间、两个储藏室和两个仆人间，空间相当宽裕；住在三楼和四楼的住户也是有一定身份的人，同时这片街区的好名声无疑会对阿尔莱德有一定的帮助：不管怎么说，虔诚总是没有错的，至于年轻人喜好的花花世界，那还是暂时放下为好。

　　杜·迪布瓦先生年纪五十开外，为人严肃，他有一位贤惠的妻子和两个未出嫁的女儿，一家住在这栋四层公寓底层富裕的七个房间里，因此考量他的未来房客的时候简直是事无巨细地问了个遍，问到后来的时候，路易简直要以为这位先生不是在挑选一个住在他二楼上的租客，而是在挑选未来的女婿了。

　　不过，很难说杜·迪布瓦先生没有这样的打算——当得知阿尔莱德的父亲是一位伯爵、而他每年仅依靠年金就有着数千法郎的收入（当然了，阿尔莱德隐瞒了关于他的庄园的一切事情）的时候，这位先生非常满意地看了他的妻子一眼；而他的妻子明显更喜欢路易这样漂亮的年轻人，当她得知路易并不会在巴黎停留多久的时候，这位夫人的失望简直是显而易见的。

　　“先生们，你们想要什么时候搬过来都可以。”

　　在一番交谈之后，杜·迪布瓦先生非常爽快地做出了这个决定，房租不消说是按照80个法郎来收的，但这位先生慷慨地提供了新的方便：“我可以允许你们使用屋子后面的柴房，至于地下室的酒窖，你们需要的话也可以用。”

　　阿尔莱德非常恳切地请求他说，自己非常喜欢这里的房子和街区的氛围，但他要等到圣诞节之前才能搬进来，这期间的租金是否可以商量一下。

　　“啊，这没问题，不是什么大事。” 杜·迪布瓦先生说，显然他对这两位年轻又漂亮的青年的欣赏已经压过了那区区几十个法郎的租金了：“这个房子可以给您留着，到时候你们搬进来，可以和我们一家一起去这里的教堂参加圣诞节的庆祝仪式。”

　　“杜·迪布瓦先生这么相信您，连您的押金都没有收，您可不能辜负他的好意。”这时候理查德先生插话了，他说的这句话显然深得他老朋友的心：“虽然您还要再等一段时间才能搬进来，但实际上您已经算是马西荣街的一员啦！我的老伙计，这样的话，他们还是先拜访一下德·洛佩兹伯爵夫人比较好。”

　　杜·迪布瓦先生认为这是一个好主意，他对摸不着头脑的两位新租客解释说：“德·洛佩兹伯爵夫人信仰虔诚，品德高尚，而且为人非常和善，我们这里的人都非常敬重她，任谁新来到这里都会去拜访她的。先生们，请跟我来吧，我很乐意把你们引见给夫人。”

　　这听起来似乎并没有什么问题，然而当路易和阿尔莱德跟着他们将来的房东先生得到允许、走进德·洛佩兹伯爵夫人的客厅的时候，问题就出现了——

　　——德·洛佩兹伯爵夫人今天已经有了一位客人，一位贵族访客，卡利斯特·德·杜兰德子爵先生。

第114章 霜月·马西荣街的巧遇（二）

　　杜·迪布瓦先生带着他的两个新房客踏进德·洛佩兹伯爵夫人的客厅的时候，卡利斯特·德·杜兰德子爵正安静地坐在年迈的伯爵夫人身边，手里拿着一本《圣经》，给伯爵夫人念诵着上面的篇章：“亚当生塞特之后，又在世八百年，并且生儿养女……”

　　也许是为了让已经七十多岁的老夫人能够听得清楚的缘故，卡利斯特念书时的声音非常温和缓慢，那样子分明是一位举止得体、温柔随和的绅士，而简直要叫人想不出来他平时那种倨傲的样子；不过，当四位客人走进来客厅之后，他就停止了诵读，转而看向了前来拜访的人们——或者说，看向了一行人之中的路易。

　　“啊，夫人，”卡利斯特说，他似笑非笑地看着阿尔莱德一见到他，就立刻抢前一步，把路易挡在了后面：“迪布瓦先生和另外几位先生来拜访您。”

　　在远离昂丹大道杜兰德银行的沼泽区马西荣街，居然还能如此巧合地遇到卡利斯特——在看到对方的那一刻，路易简直以为自己是眼花了而认错了人；不过，子爵一开口说话，那种熟悉的、让人不自觉就想磨牙的语调就告诉了路易：这并不是他在做梦，卡利斯特确实就在他面前。

　　“啊，德·杜兰德子爵先生，原来您也在夫人这里！”

　　杜·迪布瓦先生走在路易和阿尔莱德前面，因此这位先生并没有发现他带来的其中一位客人神情有些异常、而另外一位客人的脸色已经阴沉了下来，他非常自然地和子爵打了个招呼，似乎对卡利斯特出现在德·洛佩兹伯爵夫人身边一点也不感到奇怪：“您今天也是独自一人来看望夫人的吗？”

　　“我倒是很希望能够带着另外一个人一起来拜访夫人，迪布瓦先生，可惜他总是不愿意给我这个机会。”

　　卡利斯特说这句话的时候故意看了路易一眼，这个小小的举动落在阿尔莱德的眼里，简直比斗牛士对公牛的挑衅还要更快地就让他恼火了起来，幸亏杜·迪布瓦先生对他们之间的暗流一无所知，他笑了起来：“这么说来，加尔比恩先生又遇到一些导致他不能和您一起来的事情喽？”

　　这个“又”字怎么听都怎么奇怪，但是卡利斯特居然只是微微点了点头：“他对我说他牙疼得非常厉害，起不了身，更搭不了马车。”

　　“这真是太不幸了，不过我敢打赌，等您回去的时候，加尔比恩先生的牙疼已经好了。” 迪布瓦先生说，他转头看了自己的两位新房客一眼，非常自豪地对坐在壁炉前的德·洛佩兹伯爵夫人介绍：“夫人，请允许我为您介绍将要来到我们这个街区居住的两个年轻人，他们是来自夏布利的阿尔莱德·德·格朗维尔先生和来自马贡的路易·杜·法朗坦先生，大概圣诞节的时候就会搬到我那里去。”