双向欺诈(101)

　　说着，他的手指往后翻，目光瞬间被透明页中夹着的一张照片所吸引：“等等，艾伦，你觉不觉得，这张照片好像是——”

　　说着，科恩走到窗边，右手举起照片对照窗外的景色——从这里往外望去，斜对面、约一百米外，能看到方才他们过来的那间公寓的卧室窗户。

　　“照片是从这里拍摄的，”科恩抬手比了个角度，“照片里的人是诺朗，从这里——砰！”他做了个开枪的手势，“我想，那一枪应该是她开的，中枪的人是诺朗。之前她一直在观察他。但那个狡猾的变态躲得很快，子弹没有打中要害，而是从胳膊或是肩膀擦了过去，又在床尾留下了那个擦痕。”

　　科恩放下手臂，遗憾地说：“真可惜，虽然我觉得一枪毙命对那个混蛋来说死的太容易了，他就活该被——”

　　说到这儿，他停下来，瞥了艾伦一眼，继续道：“被送上电椅。”

　　艾伦担忧地看着科恩，知道他本来想说的不是这个。他的情人一向是只温和的小猫咪，虽然偶尔也会露出爪子，但多半都是唬人的。那个叫唐纳德·诺朗的家伙到底对他做过什么，才能让他摆出这副态度来、那么迫不及待地盼着对方去死？

　　“不管怎么说，至少在诺朗这件事上，我们算是多了个厉害的同盟，也许我们可以试着联系上她，看看能不能跟她合作……艾伦，你怎么了，为什么用那种眼神看着我？”

　　“没什么，”艾伦摇摇头，接着方才科恩的话说：“你的想法很危险，科恩，我们从不和罪犯合作。你没看到橱柜里那些手枪和狙击枪吗？天知道她曾经做过些什么！”

　　“哦是吗，可是别忘了，探员，你现在正把手放在一名罪犯的腰上呢。”

　　“你不一样，”艾伦说，丝毫不觉得自己的双标言论有何不妥，并且也没有把手拿开的意思。“虽然不能跟她合作，但窃取对方的劳动果实可不犯法。过去看看她还查到了诺朗的什么信息。”

　　两人把写着诺朗名字的剩下几个文件夹拿出来，艾伦拿出手机打算拍照，科恩说：“你这么一页页拍下去不知道要弄到什么时候，直接全拿走不就行了。”

　　“我们没有搜查令，”艾伦说，看了科恩一眼，那意思是别闹，FBI办事都是要讲程序的。科恩耸耸肩，刚打算吐槽，却在这时注意到柜格右边靠墙的位置露出一条银灰色的金属，“墙上有东西——艾伦，帮我把旁边那个格子里的文件夹拿出来。”

　　格子清空后，他们发现那里面有个嵌在墙上的保险箱，四位26字母组合的密码，艾伦看了科恩一眼：“能搞定吗？”

　　“小菜一碟，”科恩扬起个笑容，撸袖子指了指门外：“你出去。”

　　“为什么还要我出去？”

　　“你在旁边，我会手抖，”科恩说，“输错了密码，没准儿它会爆炸。”

　　艾伦笑道：“我让你紧张了？”

　　“总之你出去。”

　　保险箱没有爆炸，科恩很顺利地弄开了它。里面放着一个半球形的天鹅绒盒子，很小，看起来像是装戒指的。

　　打开来一看，果然里面是枚戒指——而且不是普通的戒指，是几个月前还在科恩手里的、属于克里斯托弗的那枚黑手党家族戒指。

　　科恩皱眉，盯着上面的金光闪闪的九瓣蔷薇纹看了好久，半晌才道：“是真货。怪了，这东西怎么会在她这里？”

　　他当时的确是把戒指交给了诺朗，如果这位女士和诺朗有什么深仇大恨，那戒指又是怎么跑到她手上的？

　　“确实奇怪，”艾伦说，“不过科恩，我想起来，你之前说了一半的那句话，能把调查工作做到这个地步的人，据你所知都有谁？”

　　“啊，我是想说——”科恩突然停了一下，然后才转头看着艾伦，用肯定的语气说：“她是‘胖子’。”

　　艾伦点头：“我也是这么猜测的。而且我想，或许从一开始就没有什么‘假黑猫’，这一切都是她一个人在自导自演——她一边给戒指拍照散播到黑市里，另一边又做出‘黑猫’和‘胖子’交易的假象，然后故意留下线索，惊动FBI，好把这事搞得人尽皆知。最终目的或许也不是为了你，而是唐纳德·诺朗。她知道那个人一直在盯着你，在你假死的这段时间，放出你的消息或许是引诺朗上钩的最好方式。”

　　“这样想来，她刚才袭击我，也是为了利用我来引出诺朗？听起来倒是很合理，她看起来也的确没有要杀我的意思。”

　　“很有可能。所以我说了，科恩，你要小心她，敌人的敌人不一定是朋友。在我们进一步调查确定她的身份和目的之前，千万别轻举妄动。”

　　“好好，我都听你的，长官。”科恩说，然后带点得意地笑了一下，“不过至少有一点我说对了——你看，‘胖子’的真人，果然身材很好。”

　　“你要是再让我听到你这么说别人，我就把你锁在床上，谁也不许见了。”艾伦道。

　　科恩闭上嘴巴，觉得自己委屈极了。他男朋友连女人的醋都吃。

　　***

　　这天夜晚，科恩和艾伦坐在自家沙发上，难得地都不多话。今天发现了很多新线索，他们需要时间去整理归纳，虽然到了快十二点的时候，艾伦还是转过来说：“科恩，你去睡觉吧，剩下的交给我来。”

　　科恩瞥了眼表，继续低头去看那些资料：“十二点，还很早。倒是你，明天不是还要上班吗？你应该早点去睡。”

　　“唔，可是十二点的确有点早，那不如咱们做一些有助于睡眠的事，然后一起去睡？”艾伦说着，凑过去把手伸进了科恩的衬衫下摆，显然他口中的“有助于睡眠的事”不是听听音乐或是喝杯牛奶一类的。

　　可是科恩把他的爪子拽了出来，并且用一种很少见的、十分正经的语气说：“抱歉，艾伦，我想把这些看完，你先去睡吧。”

　　艾伦扫了一眼他正在看的内容，是一张诺朗背景档案的照片。他从没见过科恩如此认真地去研究什么东西，平日里的他大部分时候都是一副慵懒的、漫不经心的样子。可是这时艾伦脑中突然冒出个念头，或许在他还没跟他走到一起的那段日子里，这个人曾经也像这样，将自己埋到那些看不到边的资料里，靠着咖啡孤单地熬过了一个又一个寂静的夜晚。

　　现在，他不再是孤单一人了，可是艾伦看着他，感觉他也没好到哪儿去。他死死盯着的那个屏幕，还有屏幕上那些照片，像是马上要把他给吃进去了。

　　艾伦伸手拿走了科恩面前的平板电脑，说：“科恩，别看这些了，咱们聊聊吧。”

　　科恩有点发愣地盯着平板电脑消失的方向，神情仿佛一个被父母收走了玩具的孩子，片刻后他回过神来，奇怪地看着艾伦，“聊什么？”

　　“随便什么都好，只要不是案子相关的，”艾伦说。这一整天科恩总是一副心事重重的样子，他很想再问问对方发生了什么事，但就算问了估计对方也会笑着说没事，于是他决定先找找别的话题，让对方放松下来——审讯的常用伎俩，不，不是，科恩不是他的犯人，他不该总想着套对方的真心话。他只是很心疼他这副什么事都咬碎了往肚子里吞的模样。

　　正在艾伦想着应该找点什么话题好时，他看到了沙发旁柜子上摆着的相框，是之前他从老杰克那里拿回来的、科恩小时候的照片。现在它被倒扣着放在了一个花瓶后面，不太容易被注意到，应该是自己之前打扫卫生时扣着放在那里的。

　　艾伦伸手把它拿过来，轻柔地抚掉了上面的灰尘。

　　这个话题的选择是正确的，科恩果然很感兴趣地凑了过来，艾伦说：“说起来，我还没告诉你，之前在你离开的那段时间，我去了趟老杰克那里。”

　　“我知道，”科恩说，对方那段时间的行踪他基本都了如指掌。“这是你从他那里拿回来的吗？我后来去看他的那次，他病的太重，神志不清，没有跟我提过他还留着这个。这上面的小男孩是我吗？好可爱哦。”