回到十六岁[足球] 上(240)

　　葡萄牙人对和他一个国籍的新任主教练并不太看好——奎罗斯没有能力执教顶级球队, 从哪方面看都是事实。

　　“他们送走博斯克和耶罗也是绝对错误的选项。”克里斯蒂亚诺由衷地叹气, “佩雷斯是个建筑商人。”

　　“虽然我不觉得桑斯或是门多萨有多好，但至少他们是球迷, 而不是什么纯粹的、不懂足球的商人。”

　　他们互相练习了一会，其他队友也陆续到场。克里斯蒂亚诺的目光瞥过那个在被费迪南德搭话的意大利人，然后在对方同样看他的时候移开视线。

　　他还在生内斯塔的气。或者说他们还在生彼此的气，互相都觉得对方不可理喻。

　　“看来你们还没有和好。”古蒂拿着那颗脏兮兮的球跑了回来，“这时间有点长——超出其他人的想象了，但我得说谢谢你帮我赚了两千镑。”

　　他有那么一瞬间无言以对。

　　“你们还为这事打赌？”

　　克里斯蒂亚诺重新开始他的带球训练。他前几天扭到了脚踝，队医在欧冠之前终于给他解禁——虽然他不觉得那真的影响到了他，但是多确认一下总不会犯错。

　　“他们基本上能为任何事情打赌。”古蒂耸了耸肩，语言不通也不耽误他参与更衣室的地下活动。“吉格斯的床伴有几个，埃芬博格还会不会劈腿，你和范尼还会不会和好，我们什么时候能放假，费迪南德和内维尔什么时候因为赌博被弗格森爵士处罚……更衣室实在是太无聊了。”

　　“既然你靠我赢了两千镑。”克里斯蒂亚诺说，“那么你得分我五百镑——因为我们住在一起。你天然就比别人多一点信息。所以你在打赌上是完全占优势的。”

　　西班牙小子假装没听见。他示意他别那么多废话，赶紧到被门将把守的禁区去等他发球。

　　沃尔特.史密斯——奎罗斯被炒鱿鱼后的新帮手，也是曾经对葡萄牙人非常好的一个助理教练——此时出现在了球场上，他安排球员们分成两个队伍，在克里斯蒂亚诺和内斯塔一对一花了太长时间的时候把他们俩都骂得狗血淋头。

　　“你昏头了吗，罗纳尔多？”他在场边冲他嚷嚷，“吉格斯大概等你的传球等了两年。”

　　“还有你——”他转而去骂内斯塔，“你也昏头了，直接铲了他不是更简单吗？”

　　克里斯蒂亚诺没吭声，他对吉格斯做了个手势，示意他们俩换个边。

　　“我应该庆幸你们俩的位置不存在什么配合的需求，是不是？”

　　予取予求的威尔士边锋经过他身边的时候摸了下他的头发。

　　时间回到他们互相生气的那一天。

　　“流浪者？”克里斯蒂亚诺低声重复，“这里是你的家，桑德罗。”

　　曼彻斯特只能算是一个不错的暂留地。

　　“你知道不是。”

　　“那也不应该是拉齐奥！”他大喊大叫，像是觉得他不可理喻。“他们伤害了你——那怎么还能算是你的家？你又怎么能把你现在的处境定义为‘流浪’？”

　　对面前的这个年轻小子来说，他无法体会他的感觉。他没有在一个球队待过十八年，从青训开始，到巅峰结束，在一无所有的时候开幕，到荣誉满身的时候惨淡收场。

　　“你不明白那种感觉，克里斯蒂亚诺。”年长者不想和他说这些甚至描述不出来的感受，他只能道歉。“对不起。”

　　葡萄牙小子像是被他打了一拳。

　　“别对我道歉！那不是我的目的。”他恼怒地调整了坐姿，他的双腿移到一个不会和内斯塔互相紧贴的位置。这也显示出了他的态度转变。

　　“可我不想聊这个话题了。”

　　“那么不谈哪里是你的家，我们说说别的——求你了，桑德罗。我其实不在乎你对哪里最有归属感，但是他们摆明了会伤害你，你把拉齐奥放在那么高的位置上——这会刺伤你的。”

　　“克里斯蒂亚诺。”他温和地捧着他年轻爱人的脸，因那上面完全是因为他而肆意转变的情绪而感到难过。

　　“别担心我。”内斯塔只能这么说，“我不会很坚强，可我会撑过去的。”

　　“但我不想那样！”克里斯蒂亚诺把他的脸从他的双手之间解放出来，“我讨厌他们那么对待你！我问你这些问题只是希望听到你说——是的，小子，他们是我们成功路上的一个微不足道的部分。我不会被打倒的——我就想听到这个。”

　　亚历桑德罗几乎想问，你以为我是一个多么坚不可摧的家伙吗？你大概是那种坚强的人，但我有时候大概会有点软弱——从一开始你就应该意识到这一点。

　　我不是那种能够很简单就和老东家割席的人，即使拉齐奥的一部分最后对我并不算很好……但他们曾经对我很好。

　　他还是这么说：“我不能保证。”

　　“你曾经已经经历过了，桑德罗。那场罗马德比没有摧毁你，你本人的意志让你安稳地度过了那段时间。”那小子犟头犟脑地说，“当时我在看台上。现在我和你一起站在球场上。现在我能帮你了。你想知道我们能做什么吗？”

　　内斯塔不太想知道他们能做什么。他都不想说这个话题。

　　“你说的那场比赛，我甚至告诉主教练：如果我不够好就别让我上，克里斯蒂亚诺，你明明知道。”

　　他想，你要怎么样才能认清现实？你明明知道我这个曾经的一队之长的表现。球场的状态根本就不可控制，提前预警根本就不会有效果，你在奢望一个过于理想化的议题。

　　内斯塔不敢对他自己承诺的事，自然也无法对克里斯蒂亚诺承诺——曾经他还在那个球队，但现在他已经是披着红色战袍的前队长了。他压根不知道那些人会做什么，也不知道他到底能不能承受这样的对待。

　　这也让他无法理解克里斯蒂亚诺的坚持。那就像是必须穿过一条绝对不会平静的河流，你唯一只知道你需要度过，并且不管是什么结果都会度过它。

　　意大利人觉得重要的地方在于这个不可更改的命运本身，而不是保持着怎样的心境去过河。可是显然葡萄牙人更看重后者。

　　“我知道你不希望我受伤，克里斯蒂亚诺。”内斯塔告诉那个小子，“但有些事情就是……我们没法控制，你不应该太担心我。我们会踢完那两场比赛，就是这样。它是好是坏都无所谓。因为我们的感觉都不会影响事实。”

　　“但是我不希望在你很久以后想起它的时候是一场噩梦。”克里斯蒂亚诺说，“我们不能保持一点攻击性吗？如果他们伤害你，那我们就反击……”

　　“没有‘我们’。我不会做什么，我希望你也别帮我做点什么。”他从这话里听出来了什么，立刻选择发出警告：“什么也别做。”

　　“即使他们伤害你？”

　　“克里斯蒂亚诺！”内斯塔提高了他的声音，“我在那里待了十八年。球队最巅峰的日子是被我们这代人塑造的——你指望我对它做点什么？在他们嘘我的时候给他们竖中指？还是对那群之前还叫我队长的人说点垃圾话？告诉媒体他们有多不知感恩？”

　　“我们都不是什么小孩子了。这行不通的。”

　　他根本就做不了什么。面对他们可能伤害他的事实，他只能保持沉默，然后承受，告诉自己他什么也没做错，就是这样。

　　未来从来都不是真正的、一片绿灯的坦途。

　　“我明白你的感受，桑德罗。”克里斯蒂亚诺说，“我不是想让你做那些事……我不是那种非常固执己见的那种人……我真的理解你的感受，而我也清楚要怎么样才能——”

　　但他怎么会理解呢？

　　你干嘛总要想到我积极的那一面？你干嘛总想要我不会被打倒？

　　“一个人永远也不可能真正了解另一个人。”意大利人最终阻止了他继续说下去，他因此没能听到那句话的后半部分。他这么告诉他的葡萄牙小子：“除非你穿着他的鞋走来走去，你不会懂拉齐奥对我来说的感觉——就像我不会明白为什么你不愿意让我分享你的困难一样。”